北京时间7月2日，山东泰山足球俱乐部正式宣布，球员吉翔将租借加盟南京城市足球俱乐部，租借期直至2024年12月31日。与此同时，另一名球员韩镕泽也将租借加盟沧州雄狮足球俱乐部，同样至2024年底。
山东泰山足球俱乐部在公告中表达了对吉翔和韩镕泽的良好祝愿，希望他们在租借期间能够发挥出色，为各自的新球队贡献力量。
吉翔自2021年加入山东泰山以来，曾随队获得中超冠军和足协杯冠军的荣誉。然而，在本赛季中超联赛中，吉翔并未获得代表泰山队出场的机会。回顾上个赛季，吉翔共代表泰山队出战18场中超联赛，其中8场作为首发，贡献了1次助攻。
在此之前，吉翔曾在江苏队长期效力，并在2020年帮助球队夺得中超联赛冠军。此次租借至南京城市，对于吉翔来说是一个新的开始，他将有机会在新环境中展现自己的实力，并为球队的成功做出贡献。
