北京时间2025年8月12日，据勇士跟队记者Anthony Slater报道，联盟内部广泛预期自由球员艾尔-霍福德将加盟金州勇士。这位39岁的老将中锋当前正处于等待状态，因勇士队需先厘清乔纳森·库明加的续约问题方能推进操作。
消息人士透露，霍福德对目前等待态势保持耐心。虽然退役仍是他未完全排除的选项，但勇士管理层已将其视为新赛季阵容的重要拼图，相关计划仍在稳步推进中。
勇士引进霍福德的核心目标明确：他将担任首发中锋，有效分担德雷蒙德·格林在常规赛阶段的防守重压。霍福德出色的传球视野、稳固的防守功底及中远距离投射能力（上赛季三分命中率达37.7%），恰好弥补勇士体系最紧缺的战术元素。
考虑到其年龄因素与过往轮休背靠背的习惯，勇士不会要求他每场出战25分钟以上。上赛季，霍福德在凯尔特人出场60次，场均出战27.6分钟，贡献9分6.2篮板2.1助攻。
